Twoism / After the rain exhibition

Two _____
ism
The series of cube in landscape
A part of visual set for the live performance on After the rain opening night
The music made a while ago when I first played around with live coding music software called Sonic Pi

 

After the rain exhibition

The exhibition aims to bring you a fresh perspective and lift your spirit through the purity of nature on rainy days.

The Opening Night of “After the Rain” started at 8PM on October 17th. There was a live experimental performance by guest artist Do Tan Si in collaboration with Jodeyiam with visual projection of nature.

The rain is a metaphor for the mundane as well as the struggles we encounter in daily life and no matter what happens, knowing the sun will always shine again brings us hope and comfort for the future. We hope you find optimism and a little joy with our next exhibition!

Date: October 17–October 30
Location: Common 9, 2nd floor, 62 Tran Hung Dao, Pham Ngu Lao, D1, Ho Chi Minh City

_____

Common 9 trân trọng mời mình đến buổi khai mạc triển lãm “Sau Cơn Mưa” sắp tới. Như câu nói, “Sau cơn mưa, trời lại sáng”, triển lãm muốn hướng đến sức sống mới đầy bình yên, sự trong lành của thiên nhiên trong những ngày mưa. Cơn mưa chính là sự ẩn dụ cho những phiền toái hay khó khăn nho nhỏ mà chúng ta hay gặp phải nhưng rồi mọi chuyện lại đâu vào đấy. Hy vọng các bạn sẽ tìm được chút an nhiên khi đến với “Sau Cơn Mưa”.

Buổi khai mạc triển lãm sẽ bắt đầu lúc 19h ngày 17 tháng 10.
20H,  Phần trình diễn âm nhạc thể nghiệm nhẹ nhàng bởi nghệ sĩ khách mời Đỗ Tấn Sĩ kết hợp với hình ảnh về thiên nhiên của Jodeyiam

Triển lãm kéo dài từ ngày 17 đến ngày 30 tháng 10.
Địa điểm: Common 9, Lầu 2, 62 Trần Hưng Đạo, f. Phạm Ngũ Lão, Q.1, Sài Gòn

 

Garden symphony

Intro video for After the rain – Sau cơn mưa exhibition at Common 9 this October.

I and Truong Hoc Si would collaborate on a live performance for the opening night.

1723 show, Virtual Reality + Augmented Reality

Virtual Reality

The audience walked into the 360-degree virtual space of nature and paintings. HTC VIVE supported the show 2 VIVE COSMOS, latest headsets in the market.

Here are the 2 spaces introduced to the audiences during 1723 show

Dreamy valley

 

Pavilion Gallery

 

Besides that, we also built up a couple more art spaces.

Dreamtime

 

Dreamy wave

 

Augmented Reality

AR (Augmented Reality) creates more interesting interaction with the exhibited artworks with a smartphone. For example, when you open an AR app and swipe the camera to the canvas, a little tree or a character on the painter will dance on the screen. During the exhibition, the still artworks have moving images and 3d models along.

Here are some AR demonstration

Some motion on Lananh Le’s paintings

 

AR/VR + Painting Exhibition: 1723

banner.png

A painting exhibition combining with the technology named 1723. 17 goes for Jodeyiam the creative developer and 23 the painter. 1723 would love to create a silent note in a vivid urban song of Saigon, hopefully, the citizens just leave the overwhelming lifestyle behind for a moment and give some space for a far far away land.

Triển lãm trưng bày tranh kết hợp với công nghệ hiện đại mang tên 1723. 17 là số hiệu của Jodeyiam, người phụ trách mảng công nghệ và 23 chính là họa sĩ tạo ra các bức tranh. 1723 mong muốn tạo nên một nốt trầm lặng lẽ giữa bài ca đô thị sống động của Sài Gòn, hy vọng người thành thị sẽ tạm quên cảnh phố xá hối hả mà bồi hồi nhớ về một miền xa xôi lộng gió và rộn tiếng chim.

* Experiences during the painting exhibition:

* Trải nghiệm suốt sự kiện trưng bày tranh:

The opening, Short film, 7 mins

Walk into the artist’s mind to her painting world

Bước đi trong mơ, phim ngắn, 7′

Bước vào tâm trí của người nghệ sỹ, vào thế giới của những bức tranh của cô ấy

Look… the forest is singing, Augmented Reality

AR (Augmented Reality) creates more interesting interaction with the exhibited artworks with a smartphone. For example, when you open an AR app and swipe the camera to the canvas, a little tree or a character on the painter will dance on the screen. During the exhibition, the still artworks have moving images and 3d models along.

Nhìn xem… là rừng cây đang hát, công nghệ Sinh động hoá thực tế – AR (Augmented Reality)

Công nghệ sinh động hóa thực tế (AR) tạo ra những tương tác thú vị với các tác phẩm được trưng bày nhờ có điện thoại thông minh. Chẳng hạn, khi mở một ứng dụng AR, bạn quét camera lên một bức tranh, một cái cây hay nhân vật trong tác phẩm sẽ nhảy nhót trên màn hình điện thoại. Tại buổi triển lãm, các tác phẩm tĩnh sẽ có những chuyển động thị giác, mô hình 3d nổi cho người xem khám phá.

 

Dreamy valley, Virtual Reality
Pavillon gallery, Virtual Reality
VR creates a 360-degree virtual world that you can sense the visual and sound but it doesn’t really exist physically. In this event, the audience explores the artworks here and there in the forest, walks around the virtual space and enjoys the paintings installed in harmony with nature.

Thung lũng mơ màng, Công nghệ thực tế ảo – VR (Virtual Reality)
Phòng tranh Pavillon, Công nghệ thực tế ảo – VR (Virtual Reality)

Công nghệ thực tế ảo (VR) là một ứng dụng tạo ra thế giới ảo bởi máy tính. Trải nghiệm mang đến cho bạn một thế giới 3D 360 độ, bạn có thể cảm nhận nó bằng hình ảnh và âm thanh, nhưng thực ra, nó không phải là thế giới vật lý xung quanh bạn.

Trong sự kiện lần này, người dùng được khám phá các tác phẩm nằm rải rác trong khu rừng, đi lại trong không gian thực tế ảo và ngắm nhìn những bức tranh được sắp đặt hài hòa giữa thiên nhiên.

 

Here is the space that the audiences can walk into:

Đây là không gian mà khán giả có thể bước vào:

The audience experienced the virtual world with VIVE Cosmos headset, the latest products from HTC VIVE.

Khán giả trải nghiệm không gian thực tế ảo với thiết bị VIVE Cosmos, sản phẩm mới nhất của HTC VIVE.


About artists:

Lananh Lê is a multimedia artist, based in Saigon. Lananh cares about the magic of nature, the way myths tell stories about earth, trees, water; characters like ông địa, “ông trời,” places like suối tiên, sông ngân, hồ ba bể — the relationship between nature and cultural memory.

Jodeyiam is an artist from Saigon who finds salvation every day in experimental arts.

** Về các nghệ sĩ:

Lananh Lê là một nghệ sĩ đa phương tiện, hoạt động tại Sài Gòn. Lananh quan tâm về sự màu nhiệm của thiên nhiên, cách truyện thần thoại nói về núi non, đất/nước, những nhân vật như ông địa, “ông trời,” những địa điểm như suối tiên, sông ngân, hồ ba bể — sự liên hệ giữa thiên nhiên, và văn học dân gian.

Jodeyiam

Một nghệ sĩ thị giác từ Sài Gòn tìm thấy sự cứu rỗi mỗi ngày trong nghệ thuật thử nghiệm.

Chuỗi mơ / Dreamtime

Inspired by Australian aboriginal people, Dreamtime (Chuỗi mơ) as its title is period on a continuum of surreal dreams from past, present, and future.

Được truyền cảm hứng từ người Úc bản địa, Chuỗi mơ (Dreamtime) như tên gọi là một dòng chảy liên tục của những giấc mơ siêu thực nối tiếp nhau từ quá khứ, hiện tại và tương lai.

Music by Truong Hoc Si

 

The short film was screened in September 2019 at Future Shorts Vietnam

Bộ phim ngắn được chiếu lần đầu vào tháng 9/2019 tại sự kiện Future Shorts Vietnam

Since 2003, Future Shorts has created a rapidly expanding network that allows filmmakers the opportunity to have their work seen on the largest theatrical platform worldwide. With its recent launch in Hanoi comes an opportunity to host one of the leading and most innovative short film labels – every month – whilst simultaneously promoting an array of local venues, art, and music.

Từ 2003 đến nay, Future Shorts đã liên tục mở rộng mạng lưới của mình, tạo cơ hội cho nhà làm phim được công chiếu tác phẩm của mình trên toàn thế giới. Với sự kiện ra mắt gần đây của Future Shorts tại Hà Nội, chúng tôi tự hào được giới thiệu tới các bạn những bộ phim ngắn hàng đầu và đầy sáng tạo – vào mỗi tháng! – đồng thời ủng hộ, quảng bá và hợp tác với các không gian, nghệ sĩ và ban nhạc của địa phương.

Who are we – Experimental Concert

This was the first time ever, I was an organizer for an art show. Yet, our experimental concert was hosted at a very formal art contemporary space named Salon Saigon, a historical villa in downtown Saigon.

Our concern was subconscious matters and lucid dreams.

salon saigon.jpg
credit: https://www.facebook.com/salonsaigonarts/

 

 

banner final
The official banner for the event
ending 3
Timing and location

The official promotion video on our fan page event

 

 

During the show, we set up visual projection outdoors, Virtual Reality (VR) and Augmented Reality (AR) installations indoors in dim light space for the psychedelic vibes as the beginning of a good trip. Since we encouraged the audiences to interact with the cutting-edge technology so they became the dreamers themselves.

This slideshow requires JavaScript.

 

The brief video of the live experimental performance